-Deppen
RSS„Fick Dich“ in anderen Sprachen
Beim Blick in die Statistiken dieses Blogs fällt auf, dass sich recht viele Besucher offenbar sprachlich weiterbilden möchten. Bisher wurden diese Leute hier schwer enttäuscht. Das soll sich aber ändern, denn wir wollen doch unserem Bildungsauftrag nachkommen. Daher wurde jetzt für Euch recherchiert und eine kleine Liste zusammengefasst. Auch super passend für die kommende Urlaubs-Saison, denn man macht sich gewiss viele neue Freunde damit, wenn man seinem Gegenüber in Landessprache die Meinung sagt…
„Fick Dich“ in den Sprachen dieser verfickten Welt:
- Albanisch: zhduku!, qerohu!, ik, or, pirdhu!, ik qiu!, vafsh ne djall!
- Dänisch: Fuck dig
- Englisch: fuck you
- Esperanto: forfikigu
- Finnisch: painu vittuun fi, haista paska fi, haista vittu
- Französisch: Va te faire foutre
- Griechisch: Ade gamisou
- Holländisch: rot op nl, donder op, flikker op, fok jou
- Indonesisch: ngentot lu!
- Italienisch: vaffanculo ti
- Kroatisch: Jebi se!
- Polnisch: pierdol się oder spierdalaj!
- Portugisisch: vai te foder, fode-te, foda-se
- Rumänisch: sa te fut
- Russisch: Пошёл на хуй
- Serbisch: Jebi se
- Spanisch: que te follen!
- Schwedisch: dra åt helvete (Bedeutet: Fahr zur Hölle)
- Türkisch: Götünü sikiyim, siktir git
- Ungarisch: bazd meg
Alle Angaben natürlich ohne Gewähr. Da es den Begriff „Fick Dich“ nicht in allen Sprachen gibt, bzw. er einen Sinn ergäbe, sind zum Teil sinngemäße Ausdrücke in der Liste enthalten.
Ergänzungen, Verbesserungsvorschläge und Erlebnisberichte sind gern gesehen.
Liste letztmals aktualisiert: Juni 2021
Abgelegt in Allgemein
Freitag, 15. Mai 2009 um 08:17
Die russische Flüche sind mir sehr unterhaltend Hah ;D
Sonntag, 7. Juni 2009 um 21:41
😀
bazd meg
das erste was ich in ungarn gelernt habe (bin grade ne woche da)
baz meg ohne d hesst doch űbrigens fick mich? oder?
Montag, 6. Juli 2009 um 00:10
haha auf albanisch FICK DICH heisst qiju & nicht zhduku!, qerohu!, ik, or, pirdhu!, ik qiu!, vafsh ne djall!
Montag, 6. Juli 2009 um 22:25
Gibts Leute, die das verifizieren können, was „haha“ da geschrieben hat?
Dienstag, 28. Juli 2009 um 14:24
Bulgarisch: Mainata ti!
NA maika ti v gaza!
Mittwoch, 26. August 2009 um 01:50
ehm…ja auf serbisch heist es „Jebi se“ und nicht „jebi se sr“
Mittwoch, 26. August 2009 um 15:34
@blabla:
Vielen Dank, wurde soeben geändert.
Donnerstag, 3. September 2009 um 09:26
haha eine tolle Liste. Weiß jemand wie man auf Chinesisch „Fick dich“ sagt :)? Das wäre interessant für mich 🙂 Gruß, Max
Samstag, 14. November 2009 um 02:19
ich will mich nicht beklagen aber wo bleibt die übersetzung auf griechisch?
Ade gamisou….
Mittwoch, 18. November 2009 um 19:11
auf spanisch heißt ficken follar
Dienstag, 5. Januar 2010 um 05:41
also wir sagen auf Serbish zu „fick dich“ : jebem ti. Eher die Kroaten sagen jebi se 😉 najaa egaaaal. Grüßle
Dienstag, 5. Januar 2010 um 05:42
@ Max. Ich bin aus China und auf chinesisch heißt „fick dich“: cào nǐ mā. Lg
Montag, 15. Februar 2010 um 00:45
ganz ehrlich dajana du hast doch keine ahnung… jebi se = fick dich und jebem ti= ich fick dein/en und dann kommt das was du fickst das sind zwei verschiedene dinge… hat nicx mit serbe oder kroate zu tun… sondern mit zwei verscheidenen sätzen… ha ha geilo
Freitag, 5. März 2010 um 17:31
hahahah genau zhduku bedeutet eher verpiss dich…..und qiju ist genau das richtige wort das albaner in jedem satz benutzen hahahahaah
Montag, 19. April 2010 um 04:04
also wir sagen auf Serbish zu „fick dich“ : jebem ti. Eher die Kroaten sagen jebi se 😉 najaa egaaaal. Grüßle
Dienstag, 20. April 2010 um 01:59
ich will mich nicht beklagen aber wo bleibt die übersetzung auf griechisch?
Ade gamisou….
Freitag, 23. April 2010 um 12:34
haha eine tolle Liste. Weiß jemand wie man auf Chinesisch „Fick dich“ sagt :)? Das wäre interessant für mich 🙂 Gruß, Max
Dienstag, 4. Mai 2010 um 15:34
Fickt euch heist auch Jebi se !!!
Dienstag, 18. Mai 2010 um 17:27
HAHA echt qeeil 😉
Freitag, 4. Juni 2010 um 22:55
ich will mich nicht beklagen aber wo bleibt die übersetzung auf griechisch?
Ade gamisou….
Mittwoch, 16. Juni 2010 um 17:34
@Amy:
Irgendwie kannst Du wohl nicht lesen. Denn auf griechisch ist es bereits seit Ewigkeiten in der Liste…
Sonntag, 27. Juni 2010 um 19:41
Wie dumm einige sein könn zum kotzen
Sonntag, 27. Juni 2010 um 20:49
Anstatt nur doof herumzumeckern, trage doch mal besser was zum Thema bei…
Sonntag, 1. August 2010 um 21:31
Götünü sikiyim
ich liebe dich te amo
Montag, 2. August 2010 um 14:13
Va fanculo.so ist richtig ital.
Donnerstag, 2. September 2010 um 16:31
cool die site hier mit den übersetzungen
Dienstag, 7. Dezember 2010 um 22:17
siktir git heisst soviel ich weiss verpiss dich, nur siktir heisst fick dich ;P
Freitag, 25. Februar 2011 um 11:03
Ich glaube, das auf esperanto ist nicht richtig… also ficken heißt nur „fiki“, also fick dich ! = fiku!; forfikigu dürfte so viel wie verpiss dich bedeuten.
Donnerstag, 5. Mai 2011 um 19:16
wie schon gesagt, auf spanisch heißt f… follar, also heißt es que te follen! kannst du dir gerne ergoogeln, dauert nicht lange ;)…
Freitag, 28. Oktober 2011 um 19:41
also die französische variante ist falsch. ich war mal mit einer französin zusammen. sie sagt direkt ‚fick dich‘ gäbe es nicht. aber so etwas wie ‚fick deine mutter‘ heißt ’nique ta mere‘. das wort baise(-r -> inf.) ist eh eher ungebräuchlich glaube ich.
Dienstag, 8. November 2011 um 14:43
Französisch nick/nique kann ich bestätigen. In vielen Städten hab ich „nick la police“ an den Wänden gesehen, aber auch „nique la police“.
Sonntag, 1. April 2012 um 03:10
vai se foder – portugiesisch und nicht
vai te foder
greetings from Brasil 😛
Montag, 2. April 2012 um 03:00
xD die Sprache Holländisch gibts nicht das heist Niederländisch 😉
Donnerstag, 28. Juni 2012 um 18:16
Was heißt fick dich auf japanisch?
Donnerstag, 14. Februar 2013 um 11:19
Bisher fehlt mir hier die Übersetzung ins Deutsche. Vorschlag: Leck mich am / im Arsch!
Samstag, 4. Mai 2013 um 10:59
ins deutsche übersetzt heißt es: hol dir einen runter, wichs dir einen, steck dir ein dildo rein, rubbel an dir usw, befriedige dich sexuell halt selbst… ;D
auf russisch gibt es noch: sajebis und trahaj sam siba
mit freundlichem fick
PseikoO-DesignZ
Donnerstag, 9. Januar 2014 um 20:26
italienisch: vaffanculo!
Montag, 24. März 2014 um 13:43
ungarisch stimmt komplett
japanisch ich glaube da kann man auch „fusukujo“ (so wirds gesagt) verwenden bin aber nich sicher da das ebenfalls schlimme Schimpfwörter beinhaltet 🙂
Dienstag, 10. März 2015 um 20:37
Es gibt auch noch seni sikerim oder hayatini sikerim (türkisch) oder amına koyim (abgekürzt amk). Im polnischen gibts noch eins das jabana cifka gesprochen wird, weiss jm wie das richtig geschrieben wird? Und kann mir jemand sagen was -ich ficke dein leben- auf polnisch und albanisch heisst?
Mittwoch, 29. Juni 2016 um 00:33
Hey 🙂
So weit ich weis heißt ‚fick dich‘ auf Französisch: – va te faire foutre -.